"Die Spieler begeben sich in drei verschiedenen, miteinander kombinierbaren Szenarien auf eine spannende Reise. Sie finden fremde bewohnte Inseln, sie kämpfen mit Piraten und agieren selbst als Freibeuter. Im Auftrag des Catanischen Rats müssen die Spieler auf Fischfang gehen, Handelsabkommen mit den Eingeborenen schliessen und Piratennester bekämpfen.Diese Erweiterung ist kein vollständiges Spiel! Sie ist nur zusammen mit dem Original-Spiel ''Die Siedler von Catan - Das Spiel'' spielbar! Diese Erweiterung ist mit allen bislang erschienenen Editionen der Siedler von Catan kompatibel, die modellierte Kunststoff-Figuren enthalten. Sie ist nicht kompatibel mit den Spielen, die Holzfiguren enthalten. NOCH MEHR DETAILS ZUM SPIEL ERFAHRE: Piraten voraus ertönt der Rufvom Ausguck. Ein Piratenschiff blockiert die Meerenge, eine Weiterfahrt zu Ihrem Bestimmungsort ist nicht möglich. Was tun fragt Sie der Kapitän. Angreifen? Tribut zahlen? Ausweichen und einen Umweg in Kauf nehmen? Sie entscheiden! Haben Sie genügend Gold in der Kasse, um sich die Weiterfahrt zu erkaufen? Gibt es andere lukrative Ziele oder eine bequeme Ausweichroute? Ein Schuss vor den Bug ist immer drin, aber was tun, wenn der Pirat nicht beeindruckt ist? In der Erweiterung Entdecker & Piraten nehmen Sie Abschied von der beschaulichen Insel Catan, auf der ausser den lästigen Räuberbanden nur wenige Gefahren drohen. Ausgesandt vom Catanischen Rat brechen Sie in unbekannte Gefilde auf, um dort neue Stützpunkte zu errichten. Mutige Frauen und Männer sind bereit, ihr Glück in der Ferne zu suchen und schliessen sich Ihnen als Siedler an. Doch Sie sind nicht nur Entdecker und Siedler dem Catanischen Rat liegen verschiedene vage Informationen über das Archipel hinter dem Horizont vor. Daher können Sie unterschiedliche Missionen annehmen: Die Piraten, die immer wieder vor der Küste Catans auftauchen, müssen irgendwo ihre Lager haben. Finden Sie diese und stellen Sie sich zum Kampf. Siedler sind bei dieser Mission


weniger von Nutzen, daher sollten Sie Einheiten ausrüsten, um erfolgreich auf Piratenjagd gehen zu können. Ruhm und Gold warten auf den siegreichen Eroberer. Doch es gibt auch friedliche Aufträge. Es gibt Berichte über gewaltige Fischschwärme, irgendwo da draussen. Stechen Sie mit leeren Laderäumen in See und gehen Sie auf Fischfang. Oder noch besser: Bringen Sie Ihre Einheiten in die Ferne und kehren Sie von dort mit einem Schiff voller Fische zurück."