Halte den Lastwagen an und lass den Polizeihund von der Leine! Der in dem mobilen Gefängnis eingesperrte Ganove versucht, mit der Hilfe eines Komplizen zu entkommen. Befestige den Haken und die Kette am Gitter der Zellentür und gib Gas, um die Tür mit dem Quad aufzubrechen. Lass die Rampe an der Mobilen Einsatzzentrale hinunter und lade das Polizeimotorrad aus. Rase dann den Ganoven hinterher und bring sie wieder hinter Gitter!